Arthur Conan Doyle: "El sabueso de los Baskervilles"

Si he puesto esa leyenda por escrito es porque lo que se sabe con claridad aterroriza menos que lo que no pasa de insinuación y barrunto.

Arthur Conan Doyle: "Memorias de Sherlock Holmes"

Lo difícil aquí es desprender el esqueleto de los hechos..., de los hechos absolutos en indiscutibles..., de todo lo que no son sino arrequives de teorizantes y de reporteros.

[Estrella de plata]

Vagabundeamos juntos por espacio de dos horas, en silencio la mayor parte del tiempo, como cumple a dos hombres que se conocen íntimamente.

[La cara amarilla]

... Es preferible la verdad, cualquiera que sea, a una duda indefinida.

[La cara amarilla]

Me temo que, siempre que me explico, no hago sino venderme a mí mismo -dijo Holmes-.

[El escribiente del corredor de Bolsa]

La cosa ocurrió una tarde veraniega, después de tomar el té, y la conversación, que habia ido saltando de una manera inconexa y espasmódica desde las causas del cambio en la oblicuidad de la elíptica, acabó recayendo en la cuestión del atavismo y de las actitudes hereditarias. [Watson]

[El intérprete griego]

Mi querido Watson, yo no puedo estar de acuerdo con las personas que catalogan la modestia entre las virtudes. Para el hombre que discurre con lógica todas las cosas deberían ser tal y como son, y el menospreciarse uno a sí mismo supone un alejamiento de la verdad, lo mismo que la exageración de la propia valía.

[El intérprete griego]

Arthur Conan Doyle. "El signo de los cuatro"

Winwood Rade dice cosas buenas acerca del tema -dijo Holmes-. Hace observar que mientras el hombre, tomad individualmente, es un acertijo insoluble, el conjunto de los hombres se convierte en una seguridad matemática... Esto es lo que dice la Estadística.

-- Sí -me contestó-; llevo dentro de mí elementos para ser un grandioso vago, y también los que entran en la formación de un hombre de actividad extraordinaria. Muchas veces me acuerdo de estas líneas del viejo Goethe: "¡Lástima que la Naturaleza hiciera de tí un hombre solo,  pues tienes madera para que hubiera sacado una persona honrada y un bribón!

Arthur Conan Doyle: "Las aventuras de Sherlock Holmes"

Digo ahora, como dije entones, que toda persona debería tener en el ático de su cerebro el surtido de mobiliario que es probable que necesite, y que todo lo demás puede guardarlo en el desván de su biblioteca, donde puede echarle mano cuando tenga precisión de algo.
[Aventura de las cinco semillas de naranja] 

-- Watson, tiene usted el magnífico don de saber callar -me dijo-. Eso le hace inapreciable como compañero.

[Aventura del hombre del labio retorcido] 

Es un viejo proverbio mío el de que, una vez que se ha conseguido hacer a un lado todo lo que no ha podido ser, todo aquello que sigue en pie tiene que ser la verdad, por muy improbable que resulte.

[La aventura de la diadema de berilo]

-- Experiencia -le dijo Holmes echándose a reir-. La experiencia puede tener para usted un valor indirecto. No tiene sino ponerla en palabras para ganar por todo el resto de su vida fama de excelente compañero.

[Aventura del dedo pulgar del ingeniero]